د آلماني الفبا او ترکي الفبا تر منځ توپیر
په دې لیکنه کې به د دواړو الفبا له تاریخي اصل څخه په پیل کې د کارول شویو حروفونو شمیر، د تورو غږیز ارزښت، ځانګړي توري او په الفبا کې ورته والی او توپیر ته پام وکړو.
ګریش
ek indekiler
د الفبا اصل، د لیکلو تاریخي تکامل او د ژبې جوړښت د یوې ژبې الفبا ته شکل ورکوي. ترکي او الماني دوه ژبې دي چې د خپلو اصلي او کارول شویو الفباونو له مخې توپیر لري او د دې توپیرونو پوهیدل د ژبې په زده کړه کې مهم رول لوبوي.
د الفبا تاریخي اصل
- د ترکي الفبا: ترکي الفبا په ۱۹۲۸ کال کې د لاتیني الفبا پر بنسټ د الفبا په توګه ومنل شوه. دا بدلون د ترکیې جمهوریت د بنسټ ایښودونکي مصطفی کمال اتاترک په مشرۍ ترسره شو. دا الفبا د پخوانۍ کارول شوي عربي الفبا بدله کړې.
- المان الفبا: د الماني الفبا د لاتیني الفبا پر بنسټ والړ دی او د منځني پیړیو راهیسې کارول کیږي. د آلماني الفبا د لومړني لاتیني الفبا سربیره ځینې ځانګړي حروف هم لري.
د لیک شمیرې او جوړښتونه
- د ترکي الفبا: ترکي الفبا ۲۹ توري لري. دا توري د لاتیني الفبا توري له A څخه تر Z پورې لري او درې اضافي توري Ğ، İ او Ş لري.
- المان الفبا: الماني الفبا، د اساسي لاتیني الفبا د 26 تورو سربیره، درې ځانګړي توري لري، Ä، Ö، او Ü، او یو ځانګړی کنسوننټ، ß (Eszett یا scharfes S)، دا په مجموع کې 30 توري جوړوي.
د لیکونو غږیز ارزښتونه
- حرفونه او حرفونه: په دواړو ژبو کې واولونه (vowels) او consonants (consonants) بنسټیز فونیمونه جوړوي. په هرصورت، د ځینو تورو غږ ارزښتونه د دوو ژبو ترمنځ توپیر لري.
- ځانګړي غږونه: حروف لکه ځانګړي سرې (Ä, Ö, Ü) په جرمني کې او نرم G (Ğ) په ترکي کې د دواړو ژبو بې ساري غږ ځانګړتیاوې دي.
د املا قواعد او د املا توپیر
- سرمایه ګذاري: په داسې حال کې چې اسمونه او اسمونه په الماني کې د لوی خط سره پیل کیږي، په ترکي کې دا قاعده یوازې د جملې په پیل او مناسب اسمونو باندې پلي کیږي.
- د املا قواعد: په داسې حال کې چې په ترکي ژبه کې املا عموما تلفظ ته نږدې وي، په جرمني کې د ځینو حروفو تلفظ ممکن له املا سره توپیر ولري.
ورته والی
- دواړه ژبې د لاتیني الفبا پر بنسټ ولاړې دي.
- د اصلي لیک سیټونه (A-Z) په لویه کچه ورته دي.
نتيجه
د الماني او ترکي حروفو مقایسه مطالعه د ژبې د زده کړې یو مهم ګام دی. دا کتنه د ژبپوهنې په برخه کې د پراخې پوهې د برابرولو ترڅنګ، د دواړو ژبو ترمنځ کلتوري او تاریخي اړیکې هم په ډاګه کوي.
د آلماني الفبا تاریخي پراختیا بډایه تاریخ لري، د لاتیني الفبا د تکامل او د آلماني ژبو ځانګړتیاوې منعکس کوي. دا تاریخ د آلماني ژبې او رسم الخط د اوسني شکل په پوهیدو کې مهم رول لوبوي.
دا مقاله د دواړو الفباونو اساسي ځانګړتیاوې لنډیز کوي او موخه یې د ژبې زده کونکو لپاره ګټور لارښود دی. د دواړو ژبو د الفبا په ژوره توګه زده کول به د ژبې د مهارتونو په پراختیا کې مرسته وکړي.