جرمني شقونه
ګرانو ملګرو ، موږ به د جملې ډولونه له هغه موضوع سره بشپړ کړو چې موږ به یې په دې درس کې پوښښ وکړو. زموږ د موضوع کرښه جرمني شقونه تاسو به د بندونو او بندونو ډولونو جوړولو څرنګوالي په اړه معلومات ولرئ.
دا موضوع ، چې د جرمني ماتحت قیدونو ډولونو په نامه یادیږي ، زموږ د فورم غړو لخوا چمتو شوی. دا د لنډیز معلوماتو او لیکچر نوټونو ځانګړتیاوې لري. له ملګرو څخه مننه کوم چې یې برخه اخیستې. موږ دا ستاسو د ګټې لپاره وړاندې کوو. دا معلوماتي ده.
جرمني شقونه
جرمني دا مرکب جملې دي چې پخپله هیڅ معنی نلري او د لومړنۍ جملې معنی بشپړولو یا قوي کولو لپاره رامینځته کیږي چې له هغې سره یوځای کیږي. د فرعي جملو رامینځته کیدل ممکن د دې پورې اړه ولري چې اصلي یا فرعي جمله په پیل کې یا په پای کې ده ، دا ممکن په جلا جلا فعلونو او له یو څخه ډیر فعلونو سره په جملو کې توپیر ولري. په هرصورت د جرمني فرعي بندیز دا لیدل کیږي چې دوی په پنځو مختلف ډولونو ویشل شوي دي.
د آلمان اړخ د جزا اصول
د لنډ یادونې په توګه ، دا باید په یاد ولرئ چې اصلي جمله د کوما په کارولو سره له اصلي جملې څخه جدا کیږي.
په پیل کې لومړنۍ جمله
که اصلي جمله په پیل کې وي ، نو وروسته ضمیمه څخه مخکې کوما کېښودل کیږي. د لومړنۍ جملې ترتیب یو شان دی ، پداسې حال کې چې اجباري فعل د جملې په پای کې موقعیت لري.
Ich komme nicht zu dir، weil es regnet. / زه تاسو ته نه ځم ځکه باران دی.
د ماتحت سزا په لومړي سر کې
په داسې حالت کې ، لومړی ماده لومړی راځي ، لومړنۍ جمله د کوما وروسته پیل کیږي. د لومړنۍ جملې رامینځته کولو پرمهال ، هغه فعل چې لومړی سنج شوی وي وموندل شو.
Weil er Alt ist، bleibt zu Hause. / هغه په کور کې پاتې کیږي ځکه چې هغه زوړ دی.
د جلا جلا فعلونو درلودل
په داسې حاالتو کې ، پورته ذکر شوي بند او د لومړني جملې قواعد په ورته ډول پلي کیږي او راټول شوي فعل د جملې پای ته ځي لکه د لومړنۍ جملې په څیر.
ساګ میر ، وین ډوس هاس. کله چې تاسو راشئ نو راته ووایاست.
ګbs فعلونه
لیدل کیږي چې مرستندویه فعلونه له یو څخه ډیر کیدی شي کله چې د تیرې زمانې یا راتلونکي دورې په اړه جمله جوړه شي. په داسې حالت کې ، د تعقیب مقرره به دا وي چې فعل کنجګ شوی د جملې پای ته لاړ شي.
بیوور ډو کومسټ ، مسټټ ډو میر مترقیچین. / مخکې لدې چې تاسو راشئ ، تاسو باید ما سره ژمنه وکړئ.
د جرمني شقونو ډولونه
د دندې په واسطه ماتیدونکي بندونه
(اډوربیلیاټز) د فعاله جمله ، (انتبیوټسټز) د خاصیتونو یا نښو په ګوته کولو یادونه ، (سبجیکټسټز) د موضوع توضیح کولو لاندې ماتۍ کلاګانې ، (اوبجیکیټز) د مقصد په اړه توضیحي بندیزونه.
د دوی د اړیکو له مخې ضمني توکي
(غیر مستقیم سور) غیر مستقیم داستان ، (انفینیټیوسټز) غیر متناسب قواعد ، (کونجکشنلیشنزټز) پایله ، (پارټيژپالسټز) برخه وال ، (کانډیشلزټز) مشروط بندونه ، (اړوند) د سود بند
(Konjunktionalsätze) د کنجیکشنونو سره ضمني محکمه
میین شوسټر انډ میین برودر لیټ بین مچ سحر. / زما خور او ورور ما سره ډیره مینه لري.
(Konditionalsätze) شرطونه
Ich kann سکی فارنه ، وین ایس سکینیټ. / که دا واوریدل ، زه سکی کولی شم.
(Relativsätze) اړوند جمله
ډیزر رینګ ist der Ring ، den ich vorstellen werde. / دا حلقه هغه حلقه ده چې زه به ډالۍ کوم.