د آلمان کورني توکي او د هغوی معنی ټاګ