په آلماني ژبه د عمر پوښتنه کول

د پوسټ نیټه: 09.03.2025
دلته ځینې جملې دي چې تاسو یې په آلمان کې د عمر پوښتنه کولو لپاره کارولی شئ:
- Wie ټیټ bist du؟ - ته څو کلن یې؟
- وای سب سنډ سی؟ - ته څو کلن یې؟
- Kannst du mir dein Alter verraten؟ – خپل عمر راته ووایه؟
- د Wie viele Jahre zählst du? - ته څو کلن یې؟
- Darf ich fragen, wie alt du bist؟ - ایا تاسو کولی شئ ما وپوښتئ چې تاسو څومره عمر لرئ؟
- In welchem Jahr bist du geboren? - ته په کوم کال زېږېدلې وې؟
- Wann hast du Geburtstag? - ستاسو کلیزه کله ده؟
- Welches Alter hast du erreicht؟ – کوم عمر ته رسېدلی یې؟
د عمر پوښتنه باید په دقت سره وشي، ځکه چې دا یوه شخصي موضوع ده او کیدای شي د ځینو آلمانانو لپاره حساس وي. دا مهمه ده چې د آلمانانو هوساینې او هیلو ته درناوی وشي مخکې له دې چې د دوی عمر پوښتنه وکړي.
Wie ټیټ bist du؟ دا یوه ډیره غیر رسمي پوښتنه ده او د ملګرو، د کورنۍ د غړو یا پیژندونکو ترمنځ کارول کیږي.
وای سب سنډ سی؟ دا یوه ډیره رسمي پوښتنه ده او په سوداګریزو شرایطو کې کارول کیږي یا کله چې د خلکو څخه پوښتنه وکړئ چې تاسو د لومړي ځل لپاره سره لیدنه کوئ.
د عمر پوښتنه کول او په آلمان کې د عمر جملې ویل
- Wie ټیټ bist du؟ - ته څو کلن یې؟
- وای سب سنډ سی؟ - ته څو کلن یې؟
- Ich bin fünfzehn Jahre alt. - زه پنځلس کلن یم.
- Ich bin dreißig Jahre alt. - زه دېرش کلن یم.
بل انتخاب دی "wie alt ist er/sie؟" د کارولو لپاره دی. دا پوښتنه ده "هغه څو کلن دی؟" دا معنی لري او ډیر رسمي دی ځکه چې ضمیر "er/sie" کارول کیږي.
بېلګې جملې:
- وای alt غواړئ؟ - هغه څو کلنه ده؟
- ایا ویس ټی سیټ دی؟ - هغه څو کلنه ده؟
- د Er ist vierzig Jahre alt. – څلوېښت کلن دی.
- د Sie ist fünfundzwanzig Jahre alt. - هغه پنځه ویشت کلن دی.