د جرمني موډالوربین لیک
ګرانو ملګرو ، پدې آلمانۍ درس کې موډالوربین موږ به موضوع پوښښ کړو. په جرمني کې موډالوربین نومول شوی 6 معاون فعلونه لري. دې ته د ماډلوربینس یا سټایل فعلونه ویل کیږي. که څه هم دا معاون فعلونه پخپله هیڅ معنی نه لري ، دوی د جملې د واقعي فعل معنی بدلوي یا پراخه کوي.
د آلمان د موډالوربین دا معاون فعلونه ، چې ورته ویل کیږي ، په جمله کې د موضوع له مخې راټول شوي ، او پدې حالت کې ، د جملې واقعی فعل په انفجار کې موندل کیږي ، یعنی د جملې په پای کې پرته له توجه څخه.
دا فعلونه په جمله کې د اصلي فعل په توګه هم کارول کیدی شي. دا فعلونه ، چې په جرمني کې موډلوربین نومیږي ، او د دوی عمومي معنی او د اوسني حالت کې د اشخاصو په وینا د دوی قواعد لاندې ورکړل شوي. په لاندې جدول کې موډل ماډلوربي کله چې دا د غوښتنې غوښتنې معنی وي ، نو دا په ورځني ژوند کې د مورګین پرځای د میکچین په توګه کارول کیږي. د دې دلیل لپاره ، د ماډلونو څخه علاوه د فعل میچټین ترکیبونه ، د میز تر څنګ ورکړل شوي دي.
نو بیا ماډالوربین په جمله کې څه معنی لري؟ ایا زموږ په ترکیه کې د ماډلوربین سټایل معاون فعلونه شتون لري؟
البته شته. په ورته ډول ، راځئ چې تاسو ته لاندې مثالونه درکړو:
زه غواړم کور ته لاړشم
زه غواړم کیک وخورم.
زه په دې حوض کې لامبو کولی شم.
زه دا موټر سم کولی شم.
زه سندرې وايم.
زه بايسکل چلولی شم.
زه ګړندی ځغلی شم
تاسو کولی شئ جملې لکه په جرمني کې وکاروئ. موډالوربین موږ کولی شو جملې په کارولو سره سمې کړو.
اوس راځئ چې د دې معاون فعلونو په اړه زده کړه چې په جرمني کې موډالوربین نومیږي او د دوی معنی.
|
موډلبرن |
|
| یوازې | پرېښودل ، اجازه ورکول ، وړ کیدل ، وړیدل ، جرات کول ، کیدل |
| کاونین | وړ کیدل ، وړ کیدل ، پوهیدل ، پوهیدل ، وړ کیدل ، وړیدل ، وړ کیدل |
| mögen | غوښتل ، مينه کول ، خوښېدل ، خواښېدل ، خوښول ، خواهش ، کېدل |
| müssen | باید وکړي ، باید وکړي ، باید وکړي ، باید / باید وکړي |
| sollen | غوښتل یې چې وکړي ، اړتیا به وي ، اړتیا وه ، باید / باید وویل شي |
| wollen | غواړئ ، خواهش ، غوښتنه ، اړتیا ولرئ |
د آلمان د موډالوربین دا چې مرستندوی فعلونه لکه پورته دي. لکه څنګه چې تاسو دلته لیدلی شئ ، د Modalverbens ترمینځ معنی کې کوچني توپیرونه شتون لري. د مثال په توګه یوازې د عمل کولو وړ اوسئ ، د دې کولو لپاره اجازه او جواز لرئ ، اجازه لرئ ، کوم چې ورته معنی لري کاونین دا د عمل کولو وړتیا ، ځواک او ځواک درلودو لپاره ، د مهارت درلودو لپاره ، د دې وړتیا لپاره کارول کیږي.
|
د ګرمان موډالبرن پرسونل سره اړیکه |
||||||
| ګوندونو | یوازې | کاونین | mögen | müssen | sollen | wollen |
| زه | د دارفور | kann | مګ | muss | سولول | به |
| du | ډارفسټ | کینټ | میګسټ | پسته | سولولټ | به |
| ER / się / es | د دارفور | kann | مګ | muss | سولول | به |
| موږ | یوازې | کاونین | mögen | müssen | sollen | wollen |
| IHR | پف | شنک | مګټ | پسته | حلول | واولټ |
| sie | یوازې | کاونین | mögen | müssen | sollen | wollen |
| اګست | یوازې | کاونین | mögen | müssen | sollen | wollen |
په پورته جدول کې موډالوربیند خلکو ډزې ورکړل شوې. په جملو کې د ماډلوربینس په سمه توګه کارولو لپاره ، موډالوربیندا اړینه ده چې د اشخاصو په وینا د خلکو شاټونه حفظ کړئ. موږ دا جدول د لوی لید په توګه هم لیدلی شو:
د جرمني موډلوربینس د پورته په څیر دي. دا Modalverbens اکثرا د اصلي فعل سره په جملو کې کارول کیږي. په جملو کې ماډلوربینز دوی موضوع ته متوجه دي او پدې حالت کې د جملې واقعي فعل بې ساري يعنې پرته له ډزو د جملې په پای کې وموندل شو. Modalverbens په جمله کې د اصلي فعل په توګه هم کارول کیدی شي. پدې حالت کې ، دا په نورمال ډول موقعیت لري چیرې چې فعل باید وي.
پورته موډالوربین موږ کنجګشن ورکړی ، نو که موږ په یوه جمله کې موډالوربین او اصلي فعل وکاروو ، په یوه جمله کې دواړه موډالوربین او که چیرې یو ریښتنی فعل وموندل شي ، نو بیا موډالوربین به د موضوع مطابق مطابق قانع شي ، او اصلي فعل به د جملې په آخر کې پرته له انفجار پرته انفینټیټ وي. موږ دمخه لیدلي یو چې د یوه الماني فعل غیرفعاله ب whatه څه ده ، څرنګه یو فعل په آلمان کې د افرادو په وینا په ترکیب کیږي ، زموږ د آلماني فعل اجتماعي درس کې. هغه څوک چې نه پوهیږي کولی شي دا درس ولولي.
اوس راځئ چې زموږ د توضیحاتو سره موازي په جرمني کې ځینې نمونې جملې ولیکو.
د آلمان موډلوربین نمونه یادونه
ek indekiler
راځئ چې د Modalverben په کارولو سره سمې جملې ولیکو
موضوع + موډل ورب + نور توکي + اصلي ورب (د ماسټر په قضیه کې)
ich kann schwimmen
زه لامبو وهلی شم
د دوه کانټسټ سویمین.
ته لامبو وهلی شې.
د مریم وینه.
میریم چلولی شي.
د ویر کینین رینین.
موږ منډه کولی شو.
راځئ چې د Modalverben په کارولو سره د پوښتنې جملې ولیکو
کان ایچ شچیمین؟
زه لامبو کولی شم؟
کانسټ ډو سکیمین؟
اېا ته لامبو وهلې شې.
کان احمد احمد رینین؟
ایا احمد چلولی شي؟
کانین ویر رینین؟
ایا موږ منډه کولی شو؟
راځئ چې د Modalverben په کارولو سره منفي جملې ولیکو
Ich kann nicht schwimmen.
زه لامبو نشم ویلی
د دوی کانسټ نیکټ سویمین.
ته لامبو نشئ ویلی
مهمیټ کان نیکټ رینین.
مهمت نشي چلولی.
د ویر کانین نیکټ رینین.
موږ نشو ویلای.
د Modalverben په اړه مخلوط جملې
اوس راځئ ګډ مخلوط جملې جوړ کړو ، زموږ جملې ترکیې ته د اوسني زمانې یا اوسني زمانې په توګه ژباړل کیدی شي. د مثال په توګه Ich kann رینین جمله "زه یې منډه کولی شم"لکه" یا "زه یې منډه کولی شمموږ کولی شو وژباړو ".
دلته موږ د کافي ترنک ځو.
زه نه غواړم کافي وڅښم.
د میچسټټ ډو پیزا لازمي؟
ایا تاسو غواړئ چې پیزا وخورئ؟
Wir möchten ins Theatre gehen.
موږ غواړو تیاتر ته لاړ شو.
د Ihr mochtet ein Buch lesen.
تاسو غواړئ یو کتاب ولولئ.
Ich kann schon malen.
زه کولی شم ښکلی رنګ کړم.
د ایر کاین ګټ آټو فارین.
هغه ښه موټر چلولی شي.
Wir können schnell rennen.
موږ ګړندی ځغلیدلی شو.
سیی کین نیکټ سویمین.
هغه لامبو نشي کولی.
Ich kann nicht so früh aufstehen.
زه سهار نه پاڅیدم
د دو کانسټ کلاوییر سپیلین انډ سیګین.
تاسو کولی شئ پیانو غږ کړئ او سندرې ووایاست.
ګرانو ملګرو ، پدې درس کې مو موډالوربینس ښوولی ، کوم چې په جرمني کې مهمه موضوع ده ، موږ په جرمني کې موډالوربینس ولید ، موږ زده کړل چې څنګه د اشخاصو په وینا موډلوربینس ډزې کولې ، موډالوربین مستقیم جملې ، پوښتنې جملې او منفي جملې کارول.
تاسو هم موډالوربینتاسو د مختلفو فعلونو سره د استعمال په کولو سره مختلف جملې جوړولی شئ.
پدې توګه ، تاسو کولی شئ د Modalverben موضوع خورا ښه زده کړئ او تاسو به د کافي تکرارونو په منلو سره د Modalverben موضوع په اسانۍ سره هیر نکړئ.
د جرمني موډالوربین تاسو کولی شئ کومه پوښتنه ، نظریات ، وړاندیزونه او غوښتنې ولیکئ چې تاسو غواړئ د پوښتنې په ډګر کې د موضوع په اړه پوښتنه وکړئ. ټولې پوښتنې به زموږ لخوا ځواب شي.
ګرانو ملګرو ، هیر نکړئ چې نورو ملګرو ته زموږ د آلمان زده کړې سایټ اعلان او وړاندیز کړئ.
زموږ سایټ څخه د لیدو لپاره مننه ، موږ تاسو ټولو ته غوره هیله کوو.