په جرمني کې د پای پایپر کیسه (Rattenfänger von Hameln)
د آلمان د افسانې کیسه: د فارلي کلي د پای پایپیر (Rattenfänger von Hameln) ګرانو لیدونکو، دا مینځپانګه د هغه تعلیمي موادو څخه جوړه شوې چې تاسو یې ترلاسه کړې او د المانکس فورم د غړو په مرسته چمتو شوې. له همدې امله، دا ممکن ځینې کوچنۍ تېروتنې ولري. دا یوه قضیه مطالعه ده چې د معلوماتو ورکولو لپاره چمتو شوې. تاسو کولی شئ د آلماني ژبې په زده کولو کې د ملګرو سره د خپل مینځپانګې په لیږلو سره مرسته وکړئ چې تاسو غواړئ زموږ په سایټ کې د Germanx فورمونو ته خپاره کړئ.
ډیر Rattenfänger von Hameln
(ناچ جاکوب او ویلهیم ګریم)
IM Jahre 1284 kommt ein seltsam ausheender man nach Hameln. ایر هیټ بونټ کلیډر انډ سیګټ: ch آیچ بن راټینفینجر؛ د فیر 1000 ټیلر ویرډ آیچ ډای سټیډټ وون ایلن ماوسین او راټین بیفریین. "
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn، den er verlangt، und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. د Da kommen gleich die Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und sammeln sich um ihn پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د اییر ګیټ فیډیفینډ اوس ډیر سټډټ هیناس انډ ان ډین فلوس ویزر هینین. مرو ګرای سکار وون ټیرن فولګت ihm ins واسیر und ertrinkt.
د آبر الز مړین ریټین اینڈ میوز ویرچویندین سنډ ، واولین مړ مړین Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen. د ohne ein Wort geht er davon.
تاسو ممکن لیوالتیا ولرئ: ایا تاسو غواړئ د پیسو ګټلو ترټولو اسانه او ګړندۍ لارې زده کړئ چې هیڅ چا یې فکر نه دی کړی؟ د پیسو ګټلو اصلي لارې! برسېره پردې، پانګې ته اړتیا نشته! د جزیاتو لپاره دلته کلیک وکړی
ام 26. جونی کوومټ ایر جیدچ ، د مایټ ایینر روټین میټز الز جګر ویرکلیډایټ نیچ هاملن زوریک. Während ul Erwachsenen in der Kirche sind، lässt er seine Pfeife wieder durch die مړ سټادټ ایرټینین.
د Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, in großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
د نور زوی کنډر کومین زورک ، ویل ویل سای زورکلیبین: داس ایین اسټ ړوند دی ، نو داس ایس ډین پلیټز نیکټ زیګین کین؛ das andere is stumm، so dass es nichts erzählen kann. د اډ ایین کلینر جونګ اینټجټ ډیم انګللوک ګانز ، وییل ای آر زوریککلورټ ، ام سینین مانټیل ځو هولین.
مین سیګټ ، ډیر راټینفینجر führt die Kender in eine Höhle und wandert mit ihnen bis nach Siebenbürgen په Räänien کې. 130 ډوله سینډ ورولین.
(په حقیقت کې، افسانې په Präteritum tense کې ویل کیږي. مګر د پیاوړتیا لپاره، دوی په Präsens tense کې لیکل شوي. (دا افسانه د Präteritum tense کې هم ویل کیدی شي.)