آلمان د خبرو اترو، وینا او ترکي ژباړې
د جرمني ډایللوژي او د ترکیې توضیحات
بیم جیمز هاینډر
فریو ټیلر پارک آینز ویگن ویډیو ډیم Gemüsehändler.
مسیس ټیلر خپل موټر په کراچۍ کې په پارک کې پارک کوي.
هیر فولیل: ګټین مورګین، فریرو ټیلر!
ښه سهار، مسیل ټیلر!
فریو ټیلر؛ ګټن مورګین، هیر فولیل. ایان مچت وار Pfund. سندھ بنینین ریف مړ شو؟
ګرانه سهار ښاغلی اسٹیل XXUMX پونډ مڼه او 2 پونډ کیان.
هیلیل فولیل: د سیند نیک ریفورډ
دوی بالغ نه دي، مګر بالغ دي. د ورځې لپاره یې وساتئ.
فررا ټیلر: زوی کلو اپفسینین، ایین کیلو کوټینین، ایین کلو برنین.
د 2 وزن نارنج، د 1 وزن ضرب، د 1 وزن ناک.
ایا کوسټټ ایین کیلو برنین وه؟
د ناک ناک څه دي؟
هیریل فولیل: اچرډرورت لیرا داس کیلو، ګنیج آررو.
د هغې وزن 800 لیرا دی، میم.
فراؤ تیلر: واروم سینګ ساین ټیور؟
ولې یې ګرانې دي؟
هیر فیلډ: مری برنین سنډ فربربینین.
ناکونه ټوټې شوي دي.
تاسو ممکن لیوالتیا ولرئ: ایا تاسو غواړئ د پیسو ګټلو ترټولو اسانه او ګړندۍ لارې زده کړئ چې هیڅ چا یې فکر نه دی کړی؟ د پیسو ګټلو اصلي لارې! برسېره پردې، پانګې ته اړتیا نشته! د جزیاتو لپاره دلته کلیک وکړی
فریو ټیلر: دا سیسټم تیریدلی شی.
دا ډیره ګرانه ده.
هیل فیلډ: نچ ایټواس اویرس وییلیلچ؟
ایا تاسو یو بل څه غواړئ؟
فایل ټیلر: جاوید، ich brauche Gemüse.
هو، زه سبزی غواړم.
هیلیل فولیل: آیا تاسو کولی شئ په عین وخت کې د ګورتپاڼې پیکینډ کې؟
آیا زه کولی شم چې دوی ټول په یوه لوی صندوق کې وپلورم؟
فریو ټیلر: جی، ډانک schön؛
هو، مننه.
د ویاړ ګوتو! د کان کیج جینج څخه د کارتون زو ماین وګګن ټګین؟
ایا ماشوم کولی شي زما موټر ته بکس واخلي؟
هیر فولیل: جا. natürlich.
هو، ډاډمن
سیټ ډیم جینګین ایین ټینکنګیلډ ..
ماشوم ته پاملرنه وکړئ.
فریرا ټیلر: ایف ویډریرین هیریل فولډ.
موږ خدای، ښاغلی اسٹیل ته امر وکړ.
هیر فولیل: یوف ویډیریرین فروو ټیلر.
الوتونکو، مس ټیلر.