د آلمان خبرو اترو مثال
ګرانو ملګرو ، موږ دا خبرو اترو ته زموږ د غړو لخوا لیږل شوي خبرو ته تاسو ته وړاندې کوو.
یلیکس: ایا ماهر ماهر وه؟
احمد: ویر؟
یلیکس: جی، ایهر!
احمدي: ویر سکریبین ایینین لنډ.
یلیکس: وایم؟
احمد: یو محمد.
یلیکس: ویر توټ ډین Mehmet؟
احم: د ایټین آربیټیتس په وینا، د ایټینډ فرینډ وان نا نا.
الکس: پیټر اربیتټ ایوس په اسین کې.
احم: وسوسی اسین؟ ویر ویسا داس نیکټ.
الکس: ایسن د سټادټ ام لینډ نورډینین-ویسټ فیلال دی.
احمیل: په وایلیلډ سټونډن کې کوم مهم کس؟
الیکس: د اییسینبین فابرټ ډوډۍ او سټینډن.
احمدي: فرحین من مینململ جینس؟
الیکس: جاوی، منچمل schon.
احمق: کوینین وی وی زروسین فیلین؟
یلیکس: جاویدونکی.
تاسو ممکن لیوالتیا ولرئ: ایا تاسو غواړئ د پیسو ګټلو ترټولو اسانه او ګړندۍ لارې زده کړئ چې هیڅ چا یې فکر نه دی کړی؟ د پیسو ګټلو اصلي لارې! برسېره پردې، پانګې ته اړتیا نشته! د جزیاتو لپاره دلته کلیک وکړی
ترکیې
الکس: تاسو څه کوی؟
احمد: موږ؟
یلیکس: هو، ته.
احم: موږ یو لیک لیکو.
الف: چا ته؟
احمیل ته:
یلیکس: څوک دی؟
احم: Mehmet یو ملګری دی چې په اسین کې کار کوي.
الیکس: پیټر هم په ایسن کې کار کوي.
احمین: عیسین چیرته دی؟ موږ نه پوهیږو.
الیکس: ایسن د نورډینین-ویسټ فیلال په ښار کې یو ښار دی.
احم: دلته څو ساعته راځي؟
الکس: د اورګاډی سوځی اته ساعته وخت نیسی.
احم: کله کله هلته ځئ؟
یلیکس: هو، ځینې وختونه.
احم: راځئ چې راځئ یوځای سره یوځای، نه به موږ؟
الکس: ښه، راځئ چې لاړ شو.